Mexico Deaf Ministry Retreat After a long period of prayer and preparation, Pastor Chulhee Lee of New York Deaf Church held the first Mexico Deaf Ministry Retreat this year. Deaf church pastors and ministry leaders from the United States, South Korea, and Mexico City came together to lead worship, Bible teaching, and fellowship programs. Although this was the first retreat, approximately 30 Deaf participants attended and shared a meaningful time of worship, fellowship, and spiritual encouragement. It was especially significant to see Deaf pastors and ministry leaders from different countries come together as one community in Christ, overcoming barriers of language and distance. It is currently estimated that around 100 Deaf people live in the Quintana Roo and Yucatán regions. We pray that this retreat will continue to grow so that, in the future, all of them may be invited to hear the Gospel, build relationships, and become part of a strong community of faith. 뉴욕 농아인 교회 이철희 목사가 오랜 준비 끝에 올해 처음으로 멕시코 농아인 수련회를 개최 하였습니다. 미국, 한국, 멕시코 시티에서 온 농아인교회 목사님들이 행사를 진행하였습니다. 처음 열린 행사라 30여명의 농아인들이 참가 하였지만 다음번에는 현재 파악 되고 있는 킨타나루와 유카탄 지역의 100여명의 농아인들 모두를 초청 할수 있게 되기를 기도 하고 있습니다.  비록 부모님이 농아인이지만, 아이들은 티 없이 밝은 웃음으로 뛰어놀며 즐거워하는 모습을 보여주었습니다. 그 순수한 미소와 해맑은 모습은 모두의 마음을 따뜻하게 했으며, 하나님께서 주시는 사랑과 소망을 다시 한번 느끼게 하는 시간이었습니다. Retiro Cristiano para Personas Sordas en México Después de un largo tiempo de oración y preparación, el Pastor Chulhee Lee, de la Iglesia de Sordos de Nueva York , llevó a cabo este año el primer Retiro Cristiano para Personas Sordas en México . Pastores y líderes de iglesias para sordos provenientes de Estados Unidos, Corea del Sur y la Ciudad de México participaron en la dirección de los tiempos de adoración, enseñanza bíblica y convivencia. A pesar de ser la primera edición del retiro, aproximadamente 30 personas sordas participaron y disfrutaron de un tiempo significativo de adoración, compañerismo y ánimo espiritual. Fue especialmente valioso ver a pastores y líderes sordos de distintos países reunirse como una sola comunidad en Cristo, superando las barreras del idioma y la distancia. Actualmente, se estima que alrededor de 100 personas sordas viven en las regiones de Quintana Roo y Yucatán. Oramos para que este retiro continúe creciendo y que, en el futuro, todas ellas puedan ser invitadas a escuchar el Evangelio, fortalecer sus relaciones y formar parte de una comunidad de fe sólida.

KCPC Adult Mission Team Ministry Report This year, the KCPC Adult Mission Team served in the communities of Leona Vicario, Puerto Morelos, Tintal, and Kantunilkín , where they conducted a pastors' seminar, medical outreach, and dental clinics . A special highlight of this mission trip was the launch of our first mobile dental clinic , providing much-needed dental care to people with limited access to healthcare services. The response from the local communities was overwhelming, with many residents seeking treatment. Unfortunately, due to time constraints, we were unable to provide complete care for everyone who came, leaving us with a desire to return and continue serving these communities. Another unexpected blessing was the tremendous impact of the chiropractic ministry . Because many residents work in physically demanding jobs, there was an overwhelming need for treatment of musculoskeletal pain and related conditions. Every day, dozens of patients received care through this ministry. We are especially grateful to Deacon Doyoung Kim , who faithfully served each patient with compassion and dedication despite the intense heat and long hours. His tireless efforts became a powerful expression of Christ's love to the people we served. This mission reminded us once again that meeting physical needs opens meaningful opportunities to share the love of Christ. We thank God for allowing us to serve these communities and pray that He will continue to use this ministry to bring hope, healing, and the Gospel to many more people. Informe del Equipo Misionero de Adultos de KCPC Este año, el Equipo Misionero de Adultos de KCPC llevó a cabo un seminario para pastores , así como jornadas médicas y odontológicas , en las comunidades de Leona Vicario, Puerto Morelos, Tintal y Kantunilkín . Uno de los momentos más significativos de esta misión fue la implementación, por primera vez, de una clínica dental móvil , que permitió brindar atención odontológica a muchas personas con acceso limitado a estos servicios. La respuesta de la comunidad fue muy positiva, y un gran número de personas acudió para recibir tratamiento. Sin embargo, debido al tiempo limitado de la misión, no fue posible atender completamente a todos los pacientes, lo que nos dejó el deseo de regresar para seguir sirviendo a estas comunidades. Otro ministerio que tuvo un impacto extraordinario fue el de quiropráctica . Debido a que muchos habitantes realizan trabajos físicamente exigentes, una gran cantidad de personas buscó alivio para dolores musculares y problemas relacionados con el esfuerzo físico. Cada día se atendió a decenas de pacientes. Expresamos un agradecimiento especial al Diácono Doyoung Kim , quien, con amor, dedicación y un espíritu de servicio ejemplar, atendió personalmente a todos los pacientes, incluso bajo el intenso calor de la región. Su entrega fue un hermoso testimonio del amor de Cristo para la comunidad. Esta experiencia misionera nos recordó una vez más que atender las necesidades físicas de las personas abre puertas para compartir el amor y el evangelio de Jesucristo. Damos gracias a Dios por permitirnos servir a estas comunidades y oramos para que continúe usando este ministerio para llevar esperanza, sanidad y el mensaje del Evangelio a muchas más personas. KCPC 성인 선교팀 사역 보고 올해 KCPC 성인 선교팀은 레오나 비까리오(Leona Vicario), 프에르토 모렐로스(Puerto Morelos), 틴탈(Tintal), 깐투닐킨(Kantunilkín) 지역을 방문하여 목회자 세미나와 의료·치과 사역 을 진행했습니다. 특별히 이번 단기선교에서는 이동식 치과 진료 를 처음으로 운영하여 의료 혜택을 받기 어려운 지역 주민들에게 큰 도움을 제공할 수 있었습니다. 많은 주민들이 진료를 받기 위해 찾아왔으며, 예상보다 훨씬 높은 관심과 호응을 보였습니다. 그러나 제한된 사역 일정으로 인해 모든 환자에게 충분한 치료를 제공하지 못한 점은 아쉬움으로 남았습니다. 또한 카이로프랙틱 사역은 예상보다 훨씬 큰 필요를 확인할 수 있는 시간이었습니다. 육체노동에 종사하는 주민들이 많은 지역적 특성으로 인해 근골격계 통증을 호소하는 환자들이 끊이지 않았고, 매일 수십 명의 환자들이 치료를 받기 위해 방문했습니다. 김도영 집사님께서는 무더운 날씨 속에서도 혼자서 모든 환자를 정성껏 섬기며 지역 주민들에게 큰 위로와 도움을 전해 주셨습니다. 이번 선교를 통해 육체적인 필요를 채우는 의료 사역이 복음을 전하는 소중한 통로가 될 수 있음을 다시 한번 확인할 수 있었으며, 앞으로도 지역사회의 필요에 귀 기울이며 그리스도의 사랑을 실천하는 사역을 계속 이어가고자 합니다.